南北朝年间，各方势力割据，江湖动乱不安
“南刀”李徵（胡兵 饰）建立门派四十八寨，收留落魄的武林人士，避世而居
李徵的外孙女周翡（赵丽颖 饰）在洗墨江被一位自称谢允（王一博 饰）的青年男子意外救下，两人从此结下不解之缘
半年后，周翡和谢允再次相遇，却同时遭到追杀，两人卷入江湖的阴谋浩劫中
周翡磨砺自己的刀法，杀地煞、平叛乱、擒敌王、救流民；谢允陪伴在周翡身边，二人携手共进，生死不弃
以周翡、谢允为代表的一辈江湖新秀们从此成长为真正的“有匪君子”，周翡也终成一代“南刀”少女宗师
有翡群像海报有翡群像海报第1集 谢允闯寨 因救周翡困囹圄第1集 谢允闯寨 因救周翡困囹圄南北朝时期，李徵在湖湘建立由四十八门派组成的山寨，成为战乱中的避风港
洗墨江的牵机阵是寨中的天然屏障，无人能轻易逾越
李晟与周翡，两位武林高手，在寨中比武，李晟不服输，欲再与周翡较量
此时，轻功高强的谢允闯入，打破寨中的平静
周翡追捕谢允，不慎触发禁林中的牵机阵，李晟亦卷入其中
李晟夜中渡江，与周翡一同陷入牵机阵的危机中，谢允出手相助，三人险象环生
李瑾容得知谢允的身份后，要求交出安平令，谢允拒绝并逃脱
周翡为助谢允，不惜打伤李晟，遭到李瑾容的惩罚 第2集 甘棠公出山 周翡不舍难阻止第2集 甘棠公出山 周翡不舍难阻止四十八寨曾遭遇大乱，李瑾锋为救周翡牺牲 如今，李瑾容因周翡放走身份不明的谢允而愤怒，鞭打周翡 周以棠的劝说使李瑾容平息怒火 苍狼煞未能混入寨中，却计划利用童天仰行动 周翡对李瑾容的偏袒感到不满，但想到李晟父亲曾救她，心情稍缓 谢允给周翡伤药，周翡追问王麟身份，谢允未详说 周翡想跟随父亲下山，却被拦下 谢允在树上吹起安平曲，李瑾容捕捉到周以棠的决心 周翡泪别父亲，对谢允心生怨恨 童天仰拦截下山的甘棠公，李瑾容及时赶到，击退敌人 第3集 周翡成功通过考核 出山历练第3集 周翡成功通过考核 出山历练四十八寨有无友无故，无党无盟的先人遗愿，周甘棠下山，生死便和四十八寨再无关系 谢允帮助张晨飞等人摆脱地煞仇天晋的追捕 周翡在四十八寨中不断挑战牵机阵，最终凭借坚定意志和精湛武艺成功突破 与此同时，李晟在校考中表现出色，轻松取得窗花并挑战寇丹成功 李瑾容见状，决定传授周翡破雪刀法，希望她能坚定信念，发挥刀法之极致 周翡铭记在心，准备下山执行任务 鱼老分享了鸣风楼的往事，感慨万分，同时也为周翡的成长感到欣慰 第4集 周翡再遇谢允第4集 周翡再遇谢允周翡随王老夫人和李晟下山，开始了她的江湖历练 在途中，她首次杀人，心中泛起波澜 一行人在春回镇遭遇误会，周翡以破雪刀法证明了自己的身份，击败了假冒贼人 李晟为证明自己的能力，擅自离开，周翡紧随其后，却不慎与队伍失散 周翡意外发现地煞山庄的人牵走了四十八寨的马匹，决定暗中跟踪，却不慎落入黑牢旁的山洞 在黑牢中，谢允认出了周翡，并与她一同被囚禁 谢允对周翡隐瞒了真相，同时告诉她外界的变化，包括甘棠公离开四十八寨后的事迹 得知张晨飞等人被囚，周翡决心设法营救 第5集 周翡与谢允脱困霍家堡第5集 周翡与谢允脱困霍家堡周翡在谢允的指引下，巧妙躲避守卫，潜入地牢深处 谢允赠予她木剑，并提醒她遇到红衣人必须立即撤离 周翡在地牢中偶遇沈天庶，不识其真实身份，出于同情给予食物 谢允和周翡计划解救被囚的同伴，却发现沈天庶与童天仰有诈 周翡机智取得解药，与谢允一同解救同伴，并在木小乔的房间中发现炸药 地牢内乱，苍狼煞与木小乔交战，霍连涛点燃火油，地牢爆炸在即 周翡与谢允协助众人逃离，途中遇到受伤的木小乔，谢允尽力拖延时间，确保众人安全 在混战后，地牢被炸毁，周翡的刀再次断裂 分集剧情参考资料赵丽颖周翡刘蕊破雪刀第三代继承人，江湖女侠王一博谢允（萧川）胡良伟字安之/霉霉，化名千岁忧，前朝皇帝张慧雯吴楚楚刘曼忠武将军吴费之女陈若轩李晟孙郎朗周翡的表哥，李徵的孙子，李妍的哥哥孙坚殷沛杨天翔山川剑殷闻岚之子，清晖真人周洁琼李妍曾梦玉周翡的表妹，李徵的孙女，李晟的妹妹张昕宇杨瑾羊仔断雁十三刀，擎云沟主人，绰号“杨黑炭”冷纪元应何从李昕毒医，大药谷传人宗峰岩周以棠王秋明甘棠公，周翡的父亲景岗山楚天瑜地煞山庄玄雀煞，宦官出身，功夫精湛王婉娟霓裳夫人雪萌羽衣班班主，李徽和殷闻岚的至交好友阮圣文纪云沉北刀传人，间接使殷家灭门，抚养了殷沛戴笑盈怜蜃景妍地煞山庄怜蜃煞，前大药谷弟子，用毒高手刘金龙徐舵主汤水雨行脚帮李朵白先生行脚帮，三皇子下属郑皓原殷闻岚荆俊威山川剑，殷沛之父，与李徵齐名的一代大侠李昂闻煜杨默飞卿将军，安平军副将，死于沈天庶之手成国栋冲霄道长赵述仁齐门掌门，热心的江湖老前辈王星瀚鱼老宣晓鸣洗墨江守江人，死于寇丹之手胡释之封无言黑判官陈昱同仇天晋李璐地煞山庄禄犬煞，与沈天庶面和心不和车晓李瑾容李世荣周翡的母亲，李徵的女儿，四十八寨大当家耿乐沈天庶范哲琛地煞山庄苍狼煞，前安平军统领董璇段九娘褚珺关西枯荣手之一，爱慕李徵，被沈天庶杀害胡兵李徵张震周翡的外公，四十八寨老寨主，大侠南刀范哲琛谷天显地煞山庄巨豹煞，与陆天旷多有不和王羿均俞闻止魏超当朝柱国郭鑫木小乔莫然四象之一，朱雀主，与霍老堡主交好苑子艺寇丹王瑜四十八寨长老，鸣风楼掌门，后叛出四十八寨魏炳桦童天仰李嘉祥地煞山庄赤蛐煞，沈天庶最得力的助手黎明明张晨飞齐斯伽四十八寨弟子，王老夫人之孙张家硕陈子琛当朝三皇子，谢允的义弟，单方面爱慕周翡王新乔朱晨兴南门少主，暗恋周翡，为救周翡而死赵廷峪邓甄钟城四十八寨长老，总领防务王会来陆天旷地煞山庄闻牛煞，人称雪狼，对怜蜃唯命是从马进文同明大师蓬莱散仙，谢允的师父闫霖飞马吉利四十八寨总管冯军王老夫人林美玉四十八寨长老，张晨飞的祖母薛亦伦花正隆芙蓉神掌谭建昌柳庄主王力王麟前朝将军，安平军主帅徐浩耘丁魁四象之一，玄武主，武功不强却喜欢虚张声势刘永刚林伯刘泊霄郑罗生四象之一，青龙主，诡谲多变，为人阴险狡诈杨程铭霍连涛张遥函霍家堡二堡主，霍长风的弟弟徐琳朱莹朱晨的妹妹钱芊伊婉儿李纯洱灵雨羽衣班弟子王晶熙凌波吕琼羽衣班弟子杜岩宋大娘吕琼魏至强张博林荆俊威四十八寨长老华晨龙甲辰姚一奇祝宝山华容县令之子，段九娘的侄子高寿赵秋生四十八寨长老刘丰硕洪运四十八寨弟子张潇月阿丹吕琼四十八寨弟子黎超阿修李繁红曲周宇轩云枭四十八寨弟子裴伟涛九龙叟四象山青龙主座下，武功稀松平常，惯用阴招冯瀑陈俊夫蓬莱散仙，谢允的师叔，老渔夫王家军林夫子蓬莱散仙，谢允的师叔，热爱“误人子弟”周俞辰童年谢允李昊洋少年谢允陈翊曈小周翡范世熙小李妍季承小李晟原若航青年霍长风刘奚子小木小乔刘国际刘有良黄沈编的贴身侍卫，负责看守“海天一色”朱忠进王公公前朝宦官，冒死将襁褓中的谢允送出皇宫白东风小师叔蓬莱散仙，谢允的师叔吴利华大长老马晨焱吴小弟忠武将军吴费之子，吴楚楚的弟弟杨景天小殷沛常晋刘勇王斌霍长风霍家堡堡主赵亮邹顺沈鑫八面婆婆柳庄主的母亲盛梓航小虎大药谷村民杨宛翊春姑郭凯李瑾锋李瑾容的弟弟，李晟和李妍的父亲金家琦小李瑾容赵洪武牛寨主方征宇钱小六沐炎冯飞花四象之一，白虎主张敏黄沈编前朝大都督李凯王大姚鹏程白能四十八寨弟子杨斌侯左王骁侯右王涛魏武薛钰城关申王崇庄毕蔡国隆吴费忠武将军井璐吴夫人吴费夫人冯武生祝县令华容县令李小朋木匠老李耿立树赵将军张文涛郭中丞徐国合殷家管家满亚力罗医女徐哲顺风叟董思辰小应何从白锦程孙先生卫羽大药谷掌门胡天瑛的师父朱翔綦毋怀文赵依芳、周之光桑桂、方芳、吴淙淙、夏闻阳、张志炜、王惟伊、王子姣刘智（总监制）、金验（总监制）、张文、李东Priest吴锦源、杨智谦、陈新侠王锐（导演助理）桑桂（总编审）、李训愚（总策划）、张吉、徐翔云、王雪卉、金俊祺、姚楠、李旻、汪洪、缪幻、邹佳妮、朱婧（联合编剧）、施耀（联合编剧）、吴蕊（联合编剧）、常彧（历史顾问）郑志勇、曹永强、骆永源刘炫豆（音乐总监）、刘靖（音乐监制）、杨阔、马原周迪祺、许家铭朱正来（道具组长）、陈祥（道具统筹）王海龙（CD HOME选角工作室）范哲琛、雪萌、王瑜何剑声（美术总监）、张薇（美术指导）陈伟滔（武术指导）、解瑞川（武术指导）阳东霖（造型指导）、吴少华孔祥杰（视效总监）、田阳（特效指导）曹指挥、曹付贵、陈伟、董彪猛边云、张东伟张伟渊、张依依、李凯北京刚臣影业有限公司（置景）、刘先（置景制片）李杜（总发行人）、张辰成职务名单配音演员刘蕊、胡良伟、孙郎朗、刘曼、曾梦玉、羊仔、张震、杨天翔、赵述仁、李世荣、王秋明、宣晓鸣、严燕生、褚郡、林美玉、魏超、杨默、景妍、祝敏、高枫、齐斯伽、汤水雨、李璐、雪萌、王瑜、李林坤、李杨、李昕、莫然、吕琼、陈喆、张遥函、孙金梁、陈启刚、高旭东、赖秋雨、荆俊威、曹一茜、李嘉祥、曾宪智、孔喆、钟城、吕思衡、邵彤、闻诗佳、贾梦琳、李楠、李昊甲、王珍亮、伊利米努尔艾麦尔江、唐晶、宋昕凯、李雪娇、古非凡、张昕玥、王一斐、余昌宇、张舸、范哲琛礼仪指导陈静、白晓刚、闫晶玉表演老师海蒂后期制作上海麒梦影业有限公司演职员表参考资料周翡周翡演员赵丽颖赵丽颖配音刘蕊刘蕊周翡，大侠南刀的后人，四十八寨掌门的掌上明珠，有着极高的武学天赋和极强的正义感 身为破雪刀传人，她初生牛犊不怕虎，有自己的原则；不惧强权，即使命运悬在刀尖上也绝不低头认输 在外界口中她雷厉风行快意恩仇，实则侠骨柔情嫉恶如仇 受江湖前辈指点，在谢允的陪伴下，周翡砥砺成长，终成一代宗师，与谢允幸福相守 谢允（萧川）谢允（萧川）演员王一博王一博配音胡良伟胡良伟谢允，本名萧川，真实身份是前朝皇帝 背负国仇家恨，少年时期便身陷权谋漩涡，遭“亲人”算计而身中透骨青 外表俊朗清隽，轻功出神入化，为人风趣，标新立异，是一个有点腹黑毒舌且“话多”的人 从始至终带着出世旷达又天高地迥任凭来去的潇洒不羁 遇事处变不惊、运筹帷幄 对周翡情根深种，几经生死考验与之终成眷属 吴楚楚吴楚楚演员张慧雯张慧雯配音刘曼刘曼吴楚楚，忠武将军吴费之女，端庄大方，温柔娴静 本是温室娇养的大家闺秀，却突逢家中剧变，便与弟弟一起投靠四十八寨 一路跟随周翡走南闯北，经历重重挑战后，受周翡启发由弱不禁风萌生自立之念，也成长得愈发坚强无畏，冷静睿智 喜欢李晟 后自发整理武功典籍，考证各大门派，想尽自己的微薄之力让中原武林得以传承 李晟李晟演员陈若轩陈若轩配音孙郎朗孙郎朗李晟，周翡的表哥，从小就与她不和 作为大侠南刀的孙子，武学资质平平，对于周翡的耀眼表现很是吃醋 虽心高气傲，但也真实善良，他清清楚楚地不甘，堂堂正正地不忿 前期不懂世事，冲动莽撞；后期在险恶江湖中洗掉一身浮躁，逐渐找到自身所长，在大义和大非面前彻底放下心结 与楚楚心意相通 最终挑起四十八寨的重担 殷沛 殷沛 演员孙坚孙坚配音杨天翔杨天翔殷沛，山川剑殷闻岚之子，性格偏执，是一位童年便身负血海深仇的“名门之后” 殷家庄唯一幸存之人，由北刀纪云沉抚养长大，得知灭门真相后与纪云沉反目，从此只为仇恨活着 虽然手刃仇人，成了四象山的新主人，却也成了江湖人士欲除之而后快的“铁面魔” 被童天仰揭穿身世后，一生的执念崩塌，为周翡挡了一刀而亡 李妍李妍演员周洁琼周洁琼配音 曾梦玉 曾梦玉李妍，周翡的表妹，李晟的亲妹妹，大侠南刀的孙女 年幼时其父为保护四十八寨而死，所以被长辈们惯着长大 俏皮活泼，没心没肺，不喜欢练功，武功稀松平常 在衡阳误打误撞与杨瑾结下缘分 历经寒水镇等事后，曾经咋咋呼呼、只会哭闹的李妍终于醍醐灌顶，收起自己的娇纵，开始刻苦练习刀法，最终成为铁肩担道义的女侠 角色介绍参考资料歌曲作词作曲演唱备注《逐浪》张靖怡刘炫豆尚雯婕片头曲《无华》张靓颖/刘宇宁主题曲/片尾曲《熹微》王一博插曲《如翡》王晰/赖美云《结》胡夏《红尘莫欺我年少》希林娜依·高《采莲曲》改编自《采莲赋》陈珏音乐原声参考资料该剧改编自Priest的《有匪》，拥有相当规模的原著粉，剧组创作最大的挑战是让剧中的呈现更贴近读者的想象，并能融合剧组想要表达的理念 该剧把背景改编为女性形象也更鲜明活跃的南北朝时期，这个时期的人更注重对个人价值和独特生活方式的追求，与该剧想要表达的内容相契合 该剧的女主角周翡专注于练刀，执着一生，与演员赵丽颖有着相似之处，该剧的男主角谢允，潇洒不羁、腹黑毒舌，选择王一博来扮演 剧组认为这两位演员都爱笑，有非常强的责任感，且两人扮演构成反套路男女主，为该剧奠定严肃又带有诙谐的基调 该剧除了在横店拍摄外，还在四川甘孜九龙县的伍须海风景区取景，伍须海是贡嘎山国家级风景区的其中重要部分，有着“康巴第一海”的美名，因交通等原因，伍须海景区一直是半野生的情况 该剧在布景和服化道上尽力贴合风雨飘摇的江湖人士的干练和拙朴 赵丽颖饰演的周翡，简单挽起的发髻，没有佩戴过多的发饰，不同于古装剧女角色常见的裙装，而是长裤长靴，体现出女主出身匪寨，性格倔强 因为动作戏很多，服装上要注重动作的延展性，选择干脆利落的服装造型，兼具美观与贴近生活 周翡前期的服装以白苎麻色为主，在镶边上用红色和黑色辅助，来表达周翡倔强果敢的性格，中期的服装多中长款，面料上部分使用了轻纱、雪纺这些柔软的材质 谢允的服装注重面料的重质感，服装造型上利落，配饰主要用皮革腰饰护腕 该剧在平均海拔3600-3700米的四川甘孜九龙县伍须海风景区开机，当地低气温，海拔高，作为一部武侠剧，需要拍摄吊威亚的戏，拍戏时都有准备氧气瓶，并且随时有救护车在旁边待命，确保演员和工作人员的安全 该剧2020年1月27日由于疫情原因停拍，3月14日，剧组正式复工，横店剧组申请复工前，所有演职人员需要参加疫情防控知识考试，合格才能递交复工申请 该剧杀青时，饰演女主角周翡的赵丽颖与剧组告别时泪洒片场 江湖少年(27张)造型|武功(10张)江湖前辈(16张)2019年10月30日，《有翡》剧组首度曝光人物小片和角色剧照 2020年1月2日，该剧在腊八节曝光“山花如翡”剧照；3月20日，剧组曝光一组片场花絮照；4月9日，该剧发布一组主演剧照；10月27日，该剧发布“少年逐浪”版群像海报；12月1日，该剧发布一组卡通角色海报 2020年，8月2日，该剧发布男女主角人物海报及“破雪推云”预告片；12月8日，该剧发布“少年逐浪”版预告片；12月3日，该剧发布“侠气翡然”特辑；12月10日，该剧发布“欢喜冤家”预告片；12月14日，该剧发布武术特辑 2020年，12月15日，该剧宣布定档于12月16日9点在腾讯视频播出 愿你在冷铁卷刃前，得以窥见天光愿你在冷铁卷刃前，得以窥见天光播出日期播出平台播出国家/地区2020年12月15日湖北影视频道中国大陆地区2020年12月16日腾讯视频中国大陆地区2021年11月26日越南VTV2频道越南2022年1月日本CS卫星剧场日本2024年2月4日贵州卫视中国大陆地区2024年2月25日湖北卫视中国大陆地区2024年3月21日台湾GTV频道中国台湾地区该剧2020年12月16日在腾讯视频开播半小时累计播放量破亿次，上线48天，单平台播放量已破47亿，播放量日冠天数超过37天 该剧有别于以往以男性为中心的武侠剧，将女主角置于江湖风云，表现出女性在对内心的坚守，孤身担起重任，历经九死一生成长为江湖上的传说，除了女主角，其他女性角色皆有血有肉，不管武功高低，这些女性身上都有着属于自己的侠义 同时，该剧也呈现了女性是如何看待江湖，看待武侠 同时作为一部武侠剧，爱情没有成为女主角周翡的人生主题，“救生民于水火，还大义于世间”是女主角行动的主导力量 《有翡》原著不同于传统式武侠，更偏向于世界观创新，更具想象力的新派武侠，该剧在正统武侠剧套路上，增加唯美的偶像化气质，呈现多元化、年轻化的新武侠 在人物上进行女性群像的塑造，每一位女性角色，都有着自己的人物高光与人格魅力，也有着对当代女性生存境遇的某种隐喻，呼应女性独立精神，以独特的“她视角”丰富该剧的武侠题材叙事 获奖时间颁奖方奖项名称获奖方获奖情况2020年6月19日第四届鹰眼匠心榜2020最具潜力匠心剧（古装类）《有翡》获奖 2022年8月2022微博视界大会微光荣耀作品《有翡》入围 平台评分参评人数统计时间腾讯视频9 0/1031 3万2024年4月5日豆瓣5 6/104044212024年4月5日正面评价侠义因武侠作品的传承而代代不灭的同时，也为当下蓬勃的新生力量，提供了一种“少年意气永远向上”的精神激励 观众从这些少年的身上，能够汲取到的是最纯粹的侠义力量 借由影视作品的精神内核以侠义映照当代，这是贴合当下的武侠表达，这也是《有翡》在核心内容表达层面上具有的独特价值 （《解放日报》评）《有翡》的出现像是一场侠义精神的回归 武侠已不再是与权力合谋的利己主义者，而是拥有了超越生死的集体献身精神，亦可以为了江湖的儿女情义粉身碎骨 对正义的坚守、对师友之情的维系，还有对个体尊严的执着，共同凝聚着武侠的价值 《有翡》跳出师徒名分的衣钵相承，也不困于血脉亲缘的薪火相传，是武侠传承最具风骨的地方 该剧以周翡为中心，塑造了一个个颠覆性的江湖女性群像，但并没有对抗男权意识的形象和情节，而是以“女主外，男主内”作为设定，去消解男权、女权的对抗，来达到两性的平等，在这个方面其实是一种“关怀伦理学”的体现 《有翡》的武侠不再是继承经典却仅仅维护流于表面的正义武侠，也不是行驶到错误方向充斥利己主义危险的新武侠，而是融合了两者的优势 （北京大学中文系教授孔庆东、张颐武，哲学家、学者、作家周国平综合评）负面评价《有翡》在影视改编中，并未充分展示原著人物的文学魅力 武侠剧容易出彩的特效场景和动作设计，在剧中也颇令人失望 “牵机阵”等棚拍绿幕场景中肉眼可见的“抠图”效果，“四象山”中假山假树的布景质感“塑料”，少了许多中国古典美学的意蕴 而动作戏，不少是“旋转跳跃飞升”的简单招式和慢动作特效 （文汇报评）男女主的感情升温由生死之交，细水长流变成了日常斗嘴、打情骂俏，“你这是要谋杀亲 亲夫、亲哥啊 ”“你是不是吃醋了”“你是在邀请我吗”，靠台词撒糖，生生拍成了一部甜宠剧 好好的一部女性武侠剧，还是没逃脱被古偶化的魔爪，只能说终究是错付了 （光明网评）2019年11月15日凌晨，主演赵丽颖微博发图标注有“原著”、“改编”，疑似吐槽新剧《有翡》剧本被魔改，引发热议
